14. İbrahim Suresi 48. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

˹Watch for˺ the Day ˹when˺ the earth will be changed into a different earth and the heavens as well, and all will appear before Allah—the One, the Supreme.
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْاَرْضُ غَيْرَ الْاَرْضِ وَالسَّمٰوَاتُ وَبَرَزُوا لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Yevme tubeddelul ardu gayrel ardı ves semavatu ve berezu lillahil vahıdil kahhar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme o gün يَوْمَ
2 tubeddelu değiştirilir تُبَدَّلُ
3 l-erdu yer ٱلْأَرْضُ
4 gayra başka غَيْرَ
5 l-erdi yere ٱلْأَرْضِ
6 ve ssemavatu ve gökler de وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ ۖ
7 ve berazu ve gelirler وَبَرَزُوا۟
8 lillahi Allah'ın huzuruna لِلَّهِ
9 l-vahidi tek (olan) ٱلْوَٰحِدِ
10 l-kahhari kahredici (olan) ٱلْقَهَّارِ