14. İbrahim Suresi 38. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

"You do know O Allah, our Creator, all our thoughts and all that our bosoms conceal and You do know all that we vent in words and all that we reveal, and simply nothing whatsoever escapes Your knowledge be it on earth or in the heavens. "
رَبَّـنَٓا اِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْف۪ي وَمَا نُعْلِنُۜ وَمَا يَخْفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِي السَّمَٓاءِ
Rabbena inneke ta'lemu ma nuhfi ve ma nu'lin, ve ma yahfa alallahi min şey'infil ardı ve la fis sema.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 38. ayet

#kelimeanlamkök
1 rabbena Rabbimiz رَبَّنَآ
2 inneke şüphesiz sen إِنَّكَ
3 tea'lemu bilirsin تَعْلَمُ
4 ma şeyi مَا
5 nuhfi bizim gizlediğimiz نُخْفِى
6 ve ma ve şeyi وَمَا
7 nua'linu açığa vurduğumuz نُعْلِنُ ۗ
8 ve ma ve وَمَا
9 yehfa gizli kalmaz يَخْفَىٰ
10 ala عَلَى
11 llahi Allah'a ٱللَّهِ
12 min hiçbir مِن
13 şey'in şey شَىْءٍۢ
14 fi فِى
15 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ
16 ve la ve ne de وَلَا
17 fi فِى
18 s-semai gökte ٱلسَّمَآءِ