14. İbrahim Suresi 35. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

(And when Abraham said: “My Lord: make Thou this land secure; and preserve Thou me and my sons from serving idols.
وَاِذْ قَالَ اِبْرٰه۪يمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ اٰمِناً وَاجْنُبْن۪ي وَبَنِيَّ اَنْ نَعْبُدَ الْاَصْنَامَۜ
Ve iz kale ibrahimu rabbic'al hazel belede aminen vecnubni ve beniyye en na'budel asnam.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 35. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz bir zaman وَإِذْ
2 kale şöyle demişti قَالَ
3 ibrahimu İbrahim إِبْرَٰهِيمُ
4 rabbi Rabbim رَبِّ
5 c'al kıl ٱجْعَلْ
6 haza bu هَـٰذَا
7 l-belede şehri ٱلْبَلَدَ
8 aminen güvenli ءَامِنًۭا
9 vecnubni beni uzak tut وَٱجْنُبْنِى
10 ve beniyye ve oğullarımı وَبَنِىَّ
11 en أَن
12 nea'bude tapmaktan نَّعْبُدَ
13 l-esname putlara ٱلْأَصْنَامَ