14. İbrahim Suresi 25. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

It bears its fruit every so often by its Lord's leave. God cites the examples for the people, perhaps they will remember.
تُؤْت۪ٓي اُكُلَهَا كُلَّ ح۪ينٍ بِاِذْنِ رَبِّهَاۜ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Tu'ti ukuleha kulle hinin bi izni rabbiha, ve yadrıbullahul emsale lin nasi leallehum yetezekkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 tu'ti verir تُؤْتِىٓ
2 ukuleha meyvesini أُكُلَهَا
3 kulle her كُلَّ
4 hinin zaman حِينٍۭ
5 biizni izniyle بِإِذْنِ
6 rabbiha Rabbinin رَبِّهَا ۗ
7 ve yedribu benzetmeler yapar وَيَضْرِبُ
8 llahu Allah ٱللَّهُ
9 l-emsale misallerle ٱلْأَمْثَالَ
10 linnasi insanlara لِلنَّاسِ
11 leallehum umulur ki لَعَلَّهُمْ
12 yetezekkerune öğüt alırlar (diye) يَتَذَكَّرُونَ