13. Rad Suresi 40. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Onlara vəd etdiyimizin (əzabın) bir qismini sənə göstərsək də və ya (ondan qabaq) səni öldürsək də (Öz dərgahımıza götürsək də, fərq etməz). Sənin vəzifən ancaq (dini) təbliğ etməkdir. Haqq-hesab çəkmək isə Bizə aiddir!
وَاِنْ مَا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذ۪ي نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّـيَنَّكَ فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ
Ve in ma nuriyenneke ba'dallezi neiduhum ev neteveffeyenneke fe innema aleykel belagu ve aleynel hisab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rad suresi 40. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ya وَإِن
2 ma مَّا
3 nuriyenneke sana gösteririz نُرِيَنَّكَ
4 bea'de bir kısmını بَعْضَ
5 llezi ٱلَّذِى
6 neiduhum onları uyardığımızın نَعِدُهُمْ
7 ev ya da أَوْ
8 neteveffeyenneke senin canını alırız نَتَوَفَّيَنَّكَ
9 feinnema şüphesiz فَإِنَّمَا
10 aleyke sana düşen عَلَيْكَ
11 l-belagu sadece duyurmaktır ٱلْبَلَـٰغُ
12 ve aleyna ve bize düşer وَعَلَيْنَا
13 l-hisabu hesap görmek ٱلْحِسَابُ