13. Rad Suresi 37. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And thus We have revealed it as an Arabic legislation. And if you should follow their inclinations after what has come to you of knowledge, you would not have against Allah any ally or any protector.
وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِياًّۜ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَٓاءَهُمْ بَعْدَ مَا جَٓاءَكَ مِنَ الْعِلْمِۙ مَا لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ۟
Ve kezalike enzelnahu hukmen arabiyya, ve le initteba'te ehvaehum ba'de ma caeke minel ilmi ma leke minallahi min veliyyin ve la vak.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rad suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kezalike ve işte وَكَذَٰلِكَ
2 enzelnahu biz onu indirdik أَنزَلْنَـٰهُ
3 hukmen bir hüküm olarak حُكْمًا
4 arabiyyen arapça عَرَبِيًّۭا ۚ
5 veleini ve eğer وَلَئِنِ
6 ttebea'te uyarsan ٱتَّبَعْتَ
7 ehva'ehum onların keyiflerine أَهْوَآءَهُم
8 bea'dema sonra بَعْدَ مَا
9 ca'eke sana gelen جَآءَكَ
10 mine -den مِنَ
11 l-ilmi ilim- ٱلْعِلْمِ
12 ma artık yoktur مَا
13 leke senin için لَكَ
14 mine مِنَ
15 llahi Allah'tan ٱللَّهِ
16 min hiçbir مِن
17 veliyyin dost وَلِىٍّۢ
18 ve la ne de وَلَا
19 vakin bir koruyucu وَاقٍۢ