13. Rad Suresi 23. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Gardens of perpetual abode which they enter, and whoso was righteous among their fathers, and their wives, and their progeny. And the angels will enter upon them from every gate:
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَٓائِهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍۚ
Cennatu adnin yedhuluneha ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim vel melaiketu yedhulune aleyhim min kulli bab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rad suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 cennatu cennetlerine جَنَّـٰتُ
2 adnin Adn عَدْنٍۢ
3 yedhuluneha girerler يَدْخُلُونَهَا
4 ve men ve kimseler وَمَن
5 saleha iyi olan صَلَحَ
6 min -ndan مِنْ
7 abaihim babaları- ءَابَآئِهِمْ
8 ve ezvacihim ve eşlerinden وَأَزْوَٰجِهِمْ
9 ve zurriyyatihim ve çocuklarından وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۖ
10 velmelaiketu ve melekler de وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
11 yedhulune girerler يَدْخُلُونَ
12 aleyhim yanlarına عَلَيْهِم
13 min مِّن
14 kulli her كُلِّ
15 babin kapıdan بَابٍۢ