12. Yusuf Suresi 91. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

"Goodness", they said, "indeed Allah has taken you by preference out of all of us and exalted you in status, rank and fortune and characterized you by impressive disposition. " "We do acknowledge our sinful deed and confess ourselves to Allah with full purpose of amendment of life."
قَالُوا تَاللّٰهِ لَقَدْ اٰثَرَكَ اللّٰهُ عَلَيْنَا وَاِنْ كُنَّا لَخَاطِـ۪ٔينَ
Kalu tallahi lekad aserekellahu aleyna ve in kunna le hatıin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 91. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler قَالُوا۟
2 tallehi vallahi تَٱللَّهِ
3 lekad doğrusu لَقَدْ
4 aserake seni üstün kıldı ءَاثَرَكَ
5 llahu Allah ٱللَّهُ
6 aleyna bize عَلَيْنَا
7 ve in ve doğrusu وَإِن
8 kunna biz كُنَّا
9 lehatiine suç işlemiştik لَخَـٰطِـِٔينَ