12. Yusuf Suresi 86. ayet Arthur John Arberry

He said, 'I make complaint of my anguish and my sorrow unto God; I know from God that you know not.
قَالَ اِنَّـمَٓا اَشْكُوا بَثّ۪ي وَحُزْن۪ٓي اِلَى اللّٰهِ وَاَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Kale innema eşku bessi ve huzni ilallahi ve a'lemu inallahi ma la ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 86. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 innema şüphesiz ben إِنَّمَآ
3 eşku arz ederim أَشْكُوا۟
4 bessi üzüntümü بَثِّى
5 ve huzni ve tasamı وَحُزْنِىٓ
6 ila yalnız إِلَى
7 llahi Allah'a ٱللَّهِ
8 ve ea'lemu ve bilirim وَأَعْلَمُ
9 mine tarafından مِنَ
10 llahi Allah ٱللَّهِ
11 ma şeyleri مَا
12 la لَا
13 tea'lemune sizin bilmediğiniz تَعْلَمُونَ