12. Yusuf Suresi 73. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

They said, "By God, you know we did not come to cause corruption in the land, and we are no thieves!"
قَالُوا تَاللّٰهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْاَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِق۪ينَ
Kalu tallahi lekad alimtum ma ci'na li nufside fil ardı ve ma kunna sarikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 73. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler قَالُوا۟
2 tallehi Allah'a and olsun تَٱللَّهِ
3 lekad elbette لَقَدْ
4 alimtum siz de bilmişsinizdir ki عَلِمْتُم
5 ma مَّا
6 ci'na biz gelmedik جِئْنَا
7 linufside bozgunculuk yapmak için لِنُفْسِدَ
8 fi فِى
9 l-erdi bu yere ٱلْأَرْضِ
10 ve ma ve وَمَا
11 kunna değiliz كُنَّا
12 sarikine hırsız سَـٰرِقِينَ