12. Yusuf Suresi 72. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

They said: "We are missing the measuring bowl of the king, and whoever can produce it, will be given the load of a camel; and I will be bound by this."
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَٓاءَ بِه۪ حِمْلُ بَع۪يرٍ وَاَنَا۬ بِه۪ زَع۪يمٌ
Kalu nefkıdu suvaalmeliki ve li men cae bihi hımlu beirin ve ene bihi za'im.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 72. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 nefkidu kaybettik نَفْقِدُ
3 suvaa su tasını صُوَاعَ
4 l-meliki Kralın ٱلْمَلِكِ
5 velimen kimseye وَلِمَن
6 ca'e ve getiren جَآءَ
7 bihi onu بِهِۦ
8 himlu yükü (mükafat) var حِمْلُ
9 beiyrin bir deve بَعِيرٍۢ
10 ve ena ve ben وَأَنَا۠
11 bihi buna بِهِۦ
12 zeiymun kefilim زَعِيمٌۭ