12. Yusuf Suresi 52. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

"I declare the truth", she added, "so that he knows that I did not advantage myself of his absence and betray him or relate to him falsehood. Allah does not cause the cunning of the deceitful and the dishonest attain its end."
ذٰلِكَ لِيَعْلَمَ اَنّ۪ي لَمْ اَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهْد۪ي كَيْدَ الْخَٓائِن۪ينَ
Zalike li ya'leme enni lem ehunhu bil gaybi ve ennallahe la yehdi keydel hainin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike bu (sözlerim) ذَٰلِكَ
2 liyea'leme bilmesi içindir لِيَعْلَمَ
3 enni benim أَنِّى
4 lem لَمْ
5 ehunhu kendisine hainlik etmediğimi أَخُنْهُ
6 bil-gaybi arkadan بِٱلْغَيْبِ
7 ve enne ve muhakkak وَأَنَّ
8 llahe Allah'ın ٱللَّهَ
9 la لَا
10 yehdi başarıya ulaştırmayacağını يَهْدِى
11 keyde tuzağını كَيْدَ
12 l-hainine hainlerin ٱلْخَآئِنِينَ