12. Yusuf Suresi 49. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“Then after that will come a year wherein men will be given abundant rain and wherein they will press.”
ثُمَّ يَأْت۪ي مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ عَامٌ ف۪يهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَف۪يهِ يَعْصِرُونَ۟
Summe ye'ti min ba'di zalike amun fihi yugasun nasu ve fihi ya'sırun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 ye'ti gelir يَأْتِى
3 min مِنۢ
4 bea'di ardından بَعْدِ
5 zalike bunun ذَٰلِكَ
6 aamun bir yıl عَامٌۭ
7 fihi o (yılda) فِيهِ
8 yugasu bol yağmur verilir يُغَاثُ
9 n-nasu insanlara ٱلنَّاسُ
10 ve fihi ve o (yıl) وَفِيهِ
11 yea'sirune (insanlar meyve) sıkarlar يَعْصِرُونَ