12. Yusuf Suresi 48. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

"Then after that will come seven ones severe in drought, which will consume all that you planted except for what you have stored."
ثُمَّ يَأْت۪ي مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ اِلَّا قَل۪يلاً مِمَّا تُحْصِنُونَ
Summe ye'ti min ba'di zalike seb'un şidadun ye'kulne ma kaddemtum lehunne illa kalilen mimma tuhsinun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 ye'ti gelir يَأْتِى
3 min مِنۢ
4 bea'di ardından بَعْدِ
5 zalike onun ذَٰلِكَ
6 seb'un yedi سَبْعٌۭ
7 şidadun zorlu (yıl) شِدَادٌۭ
8 ye'kulne yeyip bitirir يَأْكُلْنَ
9 ma مَا
10 kaddemtum önceden (biriktirdiklerinizi) قَدَّمْتُمْ
11 lehunne onlardan لَهُنَّ
12 illa dışında إِلَّا
13 kalilen az miktar قَلِيلًۭا
14 mimma مِّمَّا
15 tuhsinune sakladığınız تُحْصِنُونَ