12. Yusuf Suresi 46. ayet Mohamed Ahmed - Samira

(And coming to the prison) he said: "O Joseph the truthful, tell us (the meaning of) seven fat cows being devoured by seven lean ones, and seven green ears of corn and seven seared, that I may go back to the people and tell them. "
يُوسُفُ اَيُّهَا الصِّدّ۪يقُ اَفْتِنَا ف۪ي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَاُخَرَ يَابِسَاتٍۙ لَعَلّ۪ٓي اَرْجِعُ اِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
Yusufu eyyuhes sıddiku eftina fi seb'ı bakaratin simanin ye'kuluhunne seb'un icafun ve seb'ı sunbulatin hudrin ve uhare yabisatin, lealli erciu ilen nasi leallehum ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 yusufu Yusuf يُوسُفُ
2 eyyuha ey أَيُّهَا
3 s-siddiku çok doğru söyleyen ٱلصِّدِّيقُ
4 eftina bize bilgi ver أَفْتِنَا
5 fi hakkında فِى
6 seb'i yedi سَبْعِ
7 bekaratin ineği بَقَرَٰتٍۢ
8 simanin semiz سِمَانٍۢ
9 ye'kuluhunne yiyorlar يَأْكُلُهُنَّ
10 seb'un yedi سَبْعٌ
11 icafun zayıf (inek) عِجَافٌۭ
12 ve seb'i ve yedi وَسَبْعِ
13 sunbulatin başak سُنۢبُلَـٰتٍ
14 hudrin yeşil خُضْرٍۢ
15 ve uhara diğeri de وَأُخَرَ
16 yabisatin kuru يَابِسَـٰتٍۢ
17 lealli umarım ki لَّعَلِّىٓ
18 erciu dönerim أَرْجِعُ
19 ila إِلَى
20 n-nasi insanlara ٱلنَّاسِ
21 leallehum onlar da لَعَلَّهُمْ
22 yea'lemune bilirler يَعْلَمُونَ