12. Yusuf Suresi 39. ayet Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali

"Ey benim zından arkadaşlarım! Parçalara bölünüp fırkalaşmış rabler mi daha hayırlıdır, Vahid ve Kahhar olan Allah mı?"
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۜ
Ya sahibeyis sicni e erbabun muteferrikune hayrun emillahul vahıdul kahhar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya sahibeyi benim arkadaşlarım يَـٰصَـٰحِبَىِ
2 s-sicni zindan ٱلسِّجْنِ
3 eerbabun tanrılar mı? ءَأَرْبَابٌۭ
4 muteferrikune çeşitli مُّتَفَرِّقُونَ
5 hayrun daha hayırlıdır خَيْرٌ
6 emi yoksa أَمِ
7 llahu Allah (mı?) ٱللَّهُ
8 l-vahidu tek ٱلْوَٰحِدُ
9 l-kahharu kahhar olan ٱلْقَهَّارُ