12. Yusuf Suresi 107. ayet Abdullah Yusuf Ali

Do they then feel secure from the coming against them of the covering veil of the wrath of Allah,- or of the coming against them of the (final) Hour all of a sudden while they perceive not?
اَفَاَمِنُٓوا اَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللّٰهِ اَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
E fe eminu en te'tiyehum gaşiyetun min azabillahi ev te'tiyehumus saatu bagteten ve hum la yeş'urun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 107. ayet

#kelimeanlamkök
1 efeeminu onlar emin midirler? أَفَأَمِنُوٓا۟
2 en أَن
3 te'tiyehum kendilerine gelmeyeceğinden تَأْتِيَهُمْ
4 gaşiyetun sargın bir belanın غَـٰشِيَةٌۭ
5 min مِّنْ
6 azabi azabından عَذَابِ
7 llahi Alah'ın ٱللَّهِ
8 ev veya أَوْ
9 te'tiyehumu kendilerine gelmeyeceğinden تَأْتِيَهُمُ
10 s-saatu O sa'atin ٱلسَّاعَةُ
11 begteten ansızın بَغْتَةًۭ
12 vehum ve onlar وَهُمْ
13 la hiç لَا
14 yeş'urune farkında değillerken يَشْعُرُونَ