11. Hud Suresi 97. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Firavun'a ve onun yönetici seçkinlerine göndermiştik. Fakat onlar Firavun'un yönetimine boyun eğdiler. Ne ki firavun(laşmış) bir yönetimin, sağduyulu olması mümkün değildi.
اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۬ئِه۪ فَاتَّـبَعُٓوا اَمْرَ فِرْعَوْنَۚ وَمَٓا اَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَش۪يدٍ
İla fir'avne ve melaihi fettebeu emre fir'avn, ve ma emru fir'avne bi reşid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 97. ayet

#kelimeanlamkök
1 ila إِلَىٰ
2 fir'avne Firavun'a فِرْعَوْنَ
3 ve meleihi ve adamlarına وَمَلَإِي۟هِۦ
4 fettebeu onlar uydular فَٱتَّبَعُوٓا۟
5 emra buyruğuna أَمْرَ
6 fir'avne Firavun'un فِرْعَوْنَ ۖ
7 ve ma ve değildi وَمَآ
8 emru buyruğu أَمْرُ
9 fir'avne Firavun'un فِرْعَوْنَ
10 biraşidin doğruya yöneltici بِرَشِيدٍۢ