11. Hud Suresi 95. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Sanki onlar zaten orada oturmamışlardı. Haberiniz olsun ki Semud (kavmi) rahmet-i ilahiyyeden nasıl uzaklaşdıysa Medyen (kavmi) ne de öylece bir uzaklık (verildi).
كَاَنْ لَمْ يَغْنَوْا ف۪يهَاۜ اَلَا بُعْداً لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ۟
Ke'en lem yagnev fiha, e la bu'den li medyene kema baıdet semud.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 95. ayet

#kelimeanlamkök
1 keen sanki كَأَن
2 lem لَّمْ
3 yegnev hiç yaşamamışlardı يَغْنَوْا۟
4 fiha orada فِيهَآ ۗ
5 ela iyi bilin ki أَلَا
6 bua'den uzaklaştırıldı بُعْدًۭا
7 limedyene Medyen (halkı) لِّمَدْيَنَ
8 kema gibi كَمَا
9 beidet uzaklaştırıldığı بَعِدَتْ
10 semudu Semud (halkı) ثَمُودُ