11. Hud Suresi 79. ayet Marmaduke Pickthall

They said: Well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want.
قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا ف۪ي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّۚ وَاِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُر۪يدُ
Kalu lekad alimte ma lena fi benatike min hakk, ve inneke le ta'lemu ma nurid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 79. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 lekad muhakkak لَقَدْ
3 alimte sen bilirsin ki عَلِمْتَ
4 ma yoktur مَا
5 lena bizim لَنَا
6 fi فِى
7 benatike senin kızlarında بَنَاتِكَ
8 min hiç bir مِنْ
9 hakkin hakkımız حَقٍّۢ
10 ve inneke ve sen وَإِنَّكَ
11 letea'lemu iyi bilirsin لَتَعْلَمُ
12 ma şeyi مَا
13 nuridu bizim istediğimiz نُرِيدُ