11. Hud Suresi 73. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

They said, "Are you amazed at the decree of Allah ? May the mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable."
قَالُٓوا اَتَعْجَب۪ينَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ رَحْمَتُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِۜ اِنَّهُ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Kalu e ta'cebine min emrillahi rahmetullahi ve berekatuhu aleykum ehlel beyt, innehu hamidun mecid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 73. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler قَالُوٓا۟
2 etea'cebine şaşıyor musun? أَتَعْجَبِينَ
3 min مِنْ
4 emri işine أَمْرِ
5 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۖ
6 rahmetu rahmeti رَحْمَتُ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
8 ve berakatuhu ve bereketleri وَبَرَكَـٰتُهُۥ
9 aleykum sizin üzerinizedir عَلَيْكُمْ
10 ehle (ey) halkı أَهْلَ
11 l-beyti ev ٱلْبَيْتِ ۚ
12 innehu şüphesiz O إِنَّهُۥ
13 hamidun övgüye layıktır حَمِيدٌۭ
14 mecidun lütfu bol olandır مَّجِيدٌۭ