11. Hud Suresi 73. ayet Al-Hilali & Khan

They said: "Do you wonder at the Decree of Allâh? The Mercy of Allâh and His Blessings be on you, O the family [of Ibrâhîm (Abraham)]. Surely, He (Allâh) is All-Praiseworthy, All-Glorious."
قَالُٓوا اَتَعْجَب۪ينَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ رَحْمَتُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِۜ اِنَّهُ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
Kalu e ta'cebine min emrillahi rahmetullahi ve berekatuhu aleykum ehlel beyt, innehu hamidun mecid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 73. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler قَالُوٓا۟
2 etea'cebine şaşıyor musun? أَتَعْجَبِينَ
3 min مِنْ
4 emri işine أَمْرِ
5 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۖ
6 rahmetu rahmeti رَحْمَتُ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
8 ve berakatuhu ve bereketleri وَبَرَكَـٰتُهُۥ
9 aleykum sizin üzerinizedir عَلَيْكُمْ
10 ehle (ey) halkı أَهْلَ
11 l-beyti ev ٱلْبَيْتِ ۚ
12 innehu şüphesiz O إِنَّهُۥ
13 hamidun övgüye layıktır حَمِيدٌۭ
14 mecidun lütfu bol olandır مَّجِيدٌۭ