11. Hud Suresi 5. ayet Suat Yıldırım Kuran-ı Kerim ve Meali

Dikkat edin, işin farkına varın: O kafirler, eğilip bükülerek haktan yan çizer, böylece Peygamberden gizlenmek isterler.(Aslında Allah'tan kaçıp saklanmak isterler, ama nasıl saklanabilirler ki!)Onlar örtülerine büründükleri zaman dahi Allah onların içlerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da pek iyi bilir.Çünkü O bütün sinelerin kökünü, künhünü dahi bilir.
اَلَٓا اِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُۜ اَلَا ح۪ينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْۙ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَۚ اِنَّهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
E la innehum yesnune sudurehum li yestahfu minh, e la hine yestagşune siyabehum ya'lemu ma yusirrune ve ma yu'linun, innehu alimun bi zatis sudur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 5. ayet

#kelimeanlamkök
1 ela iyi bilin ki أَلَآ
2 innehum onlar إِنَّهُمْ
3 yesnune bükerler يَثْنُونَ
4 sudurahum göğüslerini صُدُورَهُمْ
5 liyestehfu gizlenmek için لِيَسْتَخْفُوا۟
6 minhu ondan مِنْهُ ۚ
7 ela yine iyi bilin ki أَلَا
8 hine ne zaman حِينَ
9 yestegşune bürünseler يَسْتَغْشُونَ
10 siyabehum elbiselerine ثِيَابَهُمْ
11 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
12 ma şeyleri مَا
13 yusirrune gizledikleri يُسِرُّونَ
14 ve ma ve şeyleri وَمَا
15 yua'linune açığa vurdukları يُعْلِنُونَ ۚ
16 innehu şüphesiz O إِنَّهُۥ
17 alimun bilendir عَلِيمٌۢ
18 bizati olanı بِذَاتِ
19 s-suduri gönüllerde ٱلصُّدُورِ