11. Hud Suresi 24. ayet Abdullah Yusuf Ali

These two kinds (of men) may be compared to the blind and deaf, and those who can see and hear well. Are they equal when compared? Will ye not then take heed?
مَثَلُ الْفَر۪يقَيْنِ كَالْاَعْمٰى وَالْاَصَمِّ وَالْبَص۪يرِ وَالسَّم۪يعِۜ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاًۜ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ۟
Meselul ferikayni kel a'ma vel esammi vel basiri ves semi' hel yesteviyani mesela e fe la tezekkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 24. ayet

#kelimeanlamkök
1 meselu durumu مَثَلُ
2 l-ferikayni iki topluluğun ٱلْفَرِيقَيْنِ
3 kalea'ma körün durumu gibidir كَٱلْأَعْمَىٰ
4 vel'esammi ve sağırın وَٱلْأَصَمِّ
5 velbesiri ve görenin وَٱلْبَصِيرِ
6 ve ssemii ve işitenin وَٱلسَّمِيعِ ۚ
7 hel midir? هَلْ
8 yesteviyani ikisi eşit يَسْتَوِيَانِ
9 meselen durumları مَثَلًا ۚ
10 efela أَفَلَا
11 tezekkerune İbret almıyor musunuz? تَذَكَّرُونَ