11. Hud Suresi 14. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve eğer (bu yardıma çağırdıklarınız) size yardım edemiyorlarsa o zaman bilin ki, (bu Kuran) ancak ve ancak Allahın ilminden indirilmiştir, (ve yine bilin ki) Ondan başka ilah yoktur. O halde, şimdi artık Ona teslim olacak mısınız?"
فَاِلَّمْ يَسْتَج۪يبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُٓوا اَنَّـمَٓا اُنْزِلَ بِعِلْمِ اللّٰهِ وَاَنْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ فَهَلْ اَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
Fe illem yestecibu lekum fa'lemu ennema unzile bi ilmillahi ve en la ilahe illa hu, fe hel entum muslimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 feillem eğer فَإِلَّمْ
2 yestecibu cevap veremezlerse يَسْتَجِيبُوا۟
3 lekum size لَكُمْ
4 fea'lemu bilin ki فَٱعْلَمُوٓا۟
5 ennema doğrusu o أَنَّمَآ
6 unzile indirilmiştir أُنزِلَ
7 biilmi ilmiyle بِعِلْمِ
8 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
9 ve en ve şüphesiz وَأَن
10 la yoktur لَّآ
11 ilahe ilah إِلَـٰهَ
12 illa başka إِلَّا
13 huve O'ndan هُوَ ۖ
14 fehel artık olur musunuz? فَهَلْ
15 entum size أَنتُم
16 muslimune Müslüman مُّسْلِمُونَ