11. Hud Suresi 107. ayet Arthur John Arberry

so long as the heavens and earth abide, save as thy Lord will; surely thy Lord accomplishes what He desires.
خَالِد۪ينَ ف۪يهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ اِلَّا مَا شَٓاءَ رَبُّكَۜ اِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُر۪يدُ
Halidine fiha ma dametis semavatu vel'ardu illa ma şae rabbuk, inne rabbeke fe'alun lima yurid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 107. ayet

#kelimeanlamkök
1 halidine onlar sürekli kalıcıdırlar خَـٰلِدِينَ
2 fiha orada فِيهَا
3 ma مَا
4 dameti durdukça دَامَتِ
5 s-semavatu gökler ٱلسَّمَـٰوَٰتُ
6 vel'erdu ve yer وَٱلْأَرْضُ
7 illa dışında إِلَّا
8 ma kimseler مَا
9 şa'e diledikleri شَآءَ
10 rabbuke Rabbinin رَبُّكَ ۚ
11 inne şüphesiz إِنَّ
12 rabbeke Rabbin رَبَّكَ
13 feaaalun yapandır فَعَّالٌۭ
14 lima لِّمَا
15 yuridu dilediğini يُرِيدُ