11. Hud Suresi 102. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe.
وَكَذٰلِكَ اَخْذُ رَبِّكَ اِذَٓا اَخَذَ الْقُرٰى وَهِيَ ظَالِمَةٌۜ اِنَّ اَخْذَهُٓ اَل۪يمٌ شَد۪يدٌ
Ve kezalike ahzu rabbike iza ehazel kura ve hiye zalimeh, inne ahzehu elimun şedid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 102. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kezalike işte böyledir وَكَذَٰلِكَ
2 ehzu yakalaması أَخْذُ
3 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
4 iza zaman إِذَآ
5 ehaze yakaladığı أَخَذَ
6 l-kura şehirleri ٱلْقُرَىٰ
7 vehiye ve o وَهِىَ
8 zalimetun zulmeden ظَـٰلِمَةٌ ۚ
9 inne şüphesiz إِنَّ
10 ehzehu O'nun yakalaması أَخْذَهُۥٓ
11 elimun pek acı أَلِيمٌۭ
12 şedidun pek şiddetlidir شَدِيدٌ