10. Yunus Suresi 94. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Now, if you are in doubt concerning what We have revealed to you, then ask those who have been reading the Book before you. It is the truth that has come to you from your Lord, so do never become one of those who doubt,
فَاِنْ كُنْتَ ف۪ي شَكٍّ مِمَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ فَسْـَٔلِ الَّذ۪ينَ يَقْرَؤُ۫نَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَۚ لَقَدْ جَٓاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَر۪ينَۙ
Fe in kunte fi şekkin mimma enzelna ileyke fes'elillezine yakreunel kitabe min kablik, lekad caekel hakku min rabbike fe la tekunenne minel mumterin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 94. ayet

#kelimeanlamkök
1 fein eğer فَإِن
2 kunte isen كُنتَ
3 fi içinde فِى
4 şekkin kuşku شَكٍّۢ
5 mimma şeyden مِّمَّآ
6 enzelna indirdiğimiz أَنزَلْنَآ
7 ileyke sana إِلَيْكَ
8 feseli o halde sor فَسْـَٔلِ
9 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
10 yekra'une okuyan(lara) يَقْرَءُونَ
11 l-kitabe kitap ٱلْكِتَـٰبَ
12 min مِن
13 kablike senden önce قَبْلِكَ ۚ
14 lekad andolsun ki لَقَدْ
15 ca'eke sana geldi جَآءَكَ
16 l-hakku gerçek ٱلْحَقُّ
17 min مِن
18 rabbike Rabbinden رَّبِّكَ
19 fela sakın فَلَا
20 tekunenne olma تَكُونَنَّ
21 mine -den مِنَ
22 l-mumterine şüpheye düşenler- ٱلْمُمْتَرِينَ