10. Yunus Suresi 64. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

For them are glad tidings in the worldly life and in the Hereafter. There is no changing the words of God. Such is the great triumph.
لَهُمُ الْبُشْرٰى فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِي الْاٰخِرَةِۜ لَا تَبْد۪يلَ لِكَلِمَاتِ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُۜ
Lehumul buşra fil hayatid dunya ve fil ahıreh, la tebdile li kelimatillah, zalike huvel fevzul azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 64. ayet

#kelimeanlamkök
1 lehumu onlar için vardır لَهُمُ
2 l-buşra müjdeler ٱلْبُشْرَىٰ
3 fi فِى
4 l-hayati hayatında ٱلْحَيَوٰةِ
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
6 ve fi ve وَفِى
7 l-ahirati ahirette ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ
8 la olmaz لَا
9 tebdile değişme تَبْدِيلَ
10 likelimati sözlerinde لِكَلِمَـٰتِ
11 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۚ
12 zalike işte ذَٰلِكَ
13 huve bu هُوَ
14 l-fevzu kurtuluştur ٱلْفَوْزُ
15 l-azimu büyük ٱلْعَظِيمُ