10. Yunus Suresi 58. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Söyle (onlara), Allah'ın bu cömertliği ve rahmetiyle işte böylece sevinsinler: (sevinsinler ki,) bu onların toplayıp biriktirdiği her şeyden daha üstün, daha iyidir!
قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَبِرَحْمَتِه۪ فَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحُواۜ هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
Kul bi fadlillahi ve bi rahmetihi fe bi zalike felyefrehu, huve hayrun mimma yecmeun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 bifedli lütfuyla بِفَضْلِ
3 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
4 ve birahmetihi ve rahmetiyle وَبِرَحْمَتِهِۦ
5 febizalike işte bununla فَبِذَٰلِكَ
6 felyefrahu sevinsinler فَلْيَفْرَحُوا۟
7 huve bu هُوَ
8 hayrun hayırlıdır خَيْرٌۭ
9 mimma şeylerden مِّمَّا
10 yecmeune biriktirdikleri يَجْمَعُونَ