10. Yunus Suresi 47. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And for every community is a messenger; then when their messenger comes, it will be concluded between them with equity, and they will not be wronged.
وَلِكُلِّ اُمَّةٍ رَسُولٌۚ فَاِذَا جَٓاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ve likulli ummetin resul, feiza cae resuluhum kudıye beynehum bil kıstı ve hum la yuzlamun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 velikulli ve hepsi için vardır وَلِكُلِّ
2 ummetin ümmetin أُمَّةٍۢ
3 rasulun bir resulu رَّسُولٌۭ ۖ
4 feiza ne zaman ki فَإِذَا
5 ca'e geldiğinde جَآءَ
6 rasuluhum resulleri رَسُولُهُمْ
7 kudiye hükmedilir قُضِىَ
8 beynehum aralarında بَيْنَهُم
9 bil-kisti adaletle بِٱلْقِسْطِ
10 ve hum ve onlar وَهُمْ
11 la لَا
12 yuzlemune haksızlığa uğratılmazlar يُظْلَمُونَ