10. Yunus Suresi 34. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Say to them: "Is there any one among your predominant partners whom -you presume to share with Allah His divine nature who can start creation from nothingness and reproduce it? Then say to them: " Allah does start creation from nothingness and reproduces it and on the Day of Resurrection He shall create all anew, therefore, how could you be strongly deluded so as to believe a lie!
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ
Kul hel min şurekaikum men yebdeul halka summe yu'iduh, kulillahu yebdeul halka summe yu'iduhu fe enna tu'fekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 hel var mıdır? هَلْ
3 min مِن
4 şurakaikum sizin ortak koştuklarınızdan شُرَكَآئِكُم
5 men bir kimse مَّن
6 yebdeu ilk kez gerçekleştirip يَبْدَؤُا۟
7 l-halka yaratma işini ٱلْخَلْقَ
8 summe sonra ثُمَّ
9 yuiyduhu yeniden diriltecek يُعِيدُهُۥ ۚ
10 kuli de ki قُلِ
11 llahu Allah ٱللَّهُ
12 yebdeu ilk kez gerçekleştirip يَبْدَؤُا۟
13 l-halka yaratma işini ٱلْخَلْقَ
14 summe sonra ثُمَّ
15 yuiyduhu yeniden diriltir يُعِيدُهُۥ ۖ
16 feenna artık nasıl? فَأَنَّىٰ
17 tu'fekune çevriliyorsunuz تُؤْفَكُونَ