10. Yunus Suresi 32. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Such is God, your true Lord. So what is after the truth except straying! How then you are turned away!
فَذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّۚ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ اِلَّا الضَّلَالُۚ فَاَنّٰى تُصْرَفُونَ
Fe zalikumullahu rabbukumul hakk, fe maza ba'del hakkı illed dalal, fe enna tusrafun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 32. ayet

#kelimeanlamkök
1 fezalikumu işte budur فَذَٰلِكُمُ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 rabbukumu sizin Rabbiniz olan رَبُّكُمُ
4 l-hakku gerçek ٱلْحَقُّ ۖ
5 femaza ne vardır? فَمَاذَا
6 bea'de dışında بَعْدَ
7 l-hakki gerçeğin ٱلْحَقِّ
8 illa başka إِلَّا
9 d-delalu sapıklıktan ٱلضَّلَـٰلُ ۖ
10 feenna öyleyse nasıl? فَأَنَّىٰ
11 tusrafune döndürülüyorsunuz تُصْرَفُونَ