10. Yunus Suresi 30. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

Then and there every soul will face ˹the consequences of˺ what it had done. They all will be returned to Allah—their True Master. And whatever ˹gods˺ they fabricated will fail them.
هُنَالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ مَٓا اَسْلَفَتْ وَرُدُّٓوا اِلَى اللّٰهِ مَوْلٰيهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟
Hunalike teblu kullu nefsin ma eslefet ve ruddu ilallahi mevlahumul hakkı ve dalle anhum ma kanu yefterun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 30. ayet

#kelimeanlamkök
1 hunalike işte orada هُنَالِكَ
2 teblu hesabını verir تَبْلُوا۟
3 kullu her كُلُّ
4 nefsin can نَفْسٍۢ
5 ma مَّآ
6 eslefet önceden işlemiş olduğunun أَسْلَفَتْ ۚ
7 ve ruddu ve döndürülmüşlerdir وَرُدُّوٓا۟
8 ila إِلَى
9 llahi Allah'a ٱللَّهِ
10 mevlahumu mevlaları olan مَوْلَىٰهُمُ
11 l-hakki gerçek ٱلْحَقِّ ۖ
12 ve delle ve kaybolmuştur وَضَلَّ
13 anhum kendilerinden عَنْهُم
14 ma şeyler ise مَّا
15 kanu oldukları كَانُوا۟
16 yefterune uyduruyor(lar) يَفْتَرُونَ