10. Yunus Suresi 30. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

O an ve işte orada herkes geçmişte yapıp ettiğiyle sorgulanacak; herkes Allah'a, O yüceler yücesi gerçek sahibine döndürülecek; onların boş hayalleri kendilerini yüzüstü bırakacaktır.
هُنَالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ مَٓا اَسْلَفَتْ وَرُدُّٓوا اِلَى اللّٰهِ مَوْلٰيهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟
Hunalike teblu kullu nefsin ma eslefet ve ruddu ilallahi mevlahumul hakkı ve dalle anhum ma kanu yefterun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 30. ayet

#kelimeanlamkök
1 hunalike işte orada هُنَالِكَ
2 teblu hesabını verir تَبْلُوا۟
3 kullu her كُلُّ
4 nefsin can نَفْسٍۢ
5 ma مَّآ
6 eslefet önceden işlemiş olduğunun أَسْلَفَتْ ۚ
7 ve ruddu ve döndürülmüşlerdir وَرُدُّوٓا۟
8 ila إِلَى
9 llahi Allah'a ٱللَّهِ
10 mevlahumu mevlaları olan مَوْلَىٰهُمُ
11 l-hakki gerçek ٱلْحَقِّ ۖ
12 ve delle ve kaybolmuştur وَضَلَّ
13 anhum kendilerinden عَنْهُم
14 ma şeyler ise مَّا
15 kanu oldukları كَانُوا۟
16 yefterune uyduruyor(lar) يَفْتَرُونَ