9. Tevbe Suresi 98. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

And from the Nomads are some who look upon what they spend as a fine, and wait for misfortune upon you. They will have the misfortune of evil, and God is Hearer, Knowledgeable.
وَمِنَ الْاَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَماً وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَٓائِرَۜ عَلَيْهِمْ دَٓائِرَةُ السَّوْءِۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ
Ve minel a'rabi men yettehızu ma yunfiku magremen ve yeterabbesu bi kumud devair, aleyhim dairetussev' , vallahu semiun alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 98. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve mine ve وَمِنَ
2 l-ea'rabi Araplardan ٱلْأَعْرَابِ
3 men kimi var ki مَن
4 yettehizu sayar يَتَّخِذُ
5 ma şeyi مَا
6 yunfiku verdiği يُنفِقُ
7 megramen angarya مَغْرَمًۭا
8 ve yeterabbesu ve gözetler وَيَتَرَبَّصُ
9 bikumu size بِكُمُ
10 d-devaira belalar gelmesini ٱلدَّوَآئِرَ ۚ
11 aleyhim onların عَلَيْهِمْ
12 dairatu bela başına gelsin دَآئِرَةُ
13 s-sev'i kötü ٱلسَّوْءِ ۗ
14 vallahu Allah وَٱللَّهُ
15 semiun işitendir سَمِيعٌ
16 alimun bilendir عَلِيمٌۭ