9. Tevbe Suresi 95. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

They will swear by God to you when you return to them, that you might let them be. So let them be, for they are an abomination, and their shelter is Gehenna; a reward for what they earned.
سَيَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ لَكُمْ اِذَا انْقَلَبْتُمْ اِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْۜ فَاَعْرِضُوا عَنْهُمْۜ اِنَّهُمْ رِجْسٌۘ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Se yahlifune billahi lekum izenkalebtum ileyhim li tu'ridu anhum, fe a'rıdu anhum, innehum ricsun ve me'vahum cehennem , cezaen bi ma kanu yeksibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 95. ayet

#kelimeanlamkök
1 seyehlifune yemin edecekler سَيَحْلِفُونَ
2 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
3 lekum siz لَكُمْ
4 iza zaman إِذَا
5 nkalebtum yanlarına geldiğiniz ٱنقَلَبْتُمْ
6 ileyhim onların إِلَيْهِمْ
7 litua'ridu vazgeçmeniz için لِتُعْرِضُوا۟
8 anhum kendilerinden عَنْهُمْ ۖ
9 feea'ridu vazgeçin فَأَعْرِضُوا۟
10 anhum onlardan عَنْهُمْ ۖ
11 innehum çünkü onlar إِنَّهُمْ
12 ricsun murdardır رِجْسٌۭ ۖ
13 ve me'vahum ve varacakları yer وَمَأْوَىٰهُمْ
14 cehennemu cehennemdir جَهَنَّمُ
15 ceza'en cezası olarak جَزَآءًۢ
16 bima şeylerin بِمَا
17 kanu كَانُوا۟
18 yeksibune kazandıkları يَكْسِبُونَ