9. Tevbe Suresi 90. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And those with excuses among the bedouins came to be permitted [to remain], and they who had lied to Allah and His Messenger sat [at home]. There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.
وَجَٓاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْاَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذ۪ينَ كَذَبُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۜ سَيُص۪يبُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Ve cael muazzirune minel a'rabi li yu'zene lehum ve ka'adellezine kezebullahe ve resuleh, se yusibullezine keferu minhum azabun elim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 90. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ca'e ve geldiler وَجَآءَ
2 l-muazzirune özür bahane eden ٱلْمُعَذِّرُونَ
3 mine مِنَ
4 l-ea'rabi Araplar ٱلْأَعْرَابِ
5 liyu'zene izin verilmesi için لِيُؤْذَنَ
6 lehum kendilerine لَهُمْ
7 ve kaade ve oturdular وَقَعَدَ
8 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
9 kezebu yalan söyleyen(ler) كَذَبُوا۟
10 llahe Allah'a ٱللَّهَ
11 ve rasulehu ve Elçisine وَرَسُولَهُۥ ۚ
12 seyusibu erişecektir سَيُصِيبُ
13 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
14 keferu inkar eden(lere) كَفَرُوا۟
15 minhum onlardan مِنْهُمْ
16 azabun bir azab عَذَابٌ
17 elimun acıklı أَلِيمٌۭ