9. Tevbe Suresi 72. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Allah, inanan erkeklere ve dişilere, sonsuza dek kalmak üzere altından ırmaklar akan cennetler ve Adn Cennetlerinde güzel güzel meskenler va'detti. Allah'ın bir hoşnutluğu ise hepsinden büyüktür. İşte asıl büyük mutluluk da budur.
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً ف۪ي جَنَّاتِ عَدْنٍۜ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللّٰهِ اَكْبَرُۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ۟
Vaadallahul mu'minine vel mu'minati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ve mesakine tayyibeten fi cennati adn, ve rıdvanun minallahi ekber, zalike huvel fevzul azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 72. ayet

#kelimeanlamkök
1 veade va'detmiştir وَعَدَ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 l-mu'minine inanan erkeklere ٱلْمُؤْمِنِينَ
4 velmu'minati ve inanan kadınlara وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
5 cennatin cennetler جَنَّـٰتٍۢ
6 tecri akan تَجْرِى
7 min مِن
8 tehtiha altlarından تَحْتِهَا
9 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ
10 halidine ebedi kalacakları خَـٰلِدِينَ
11 fiha içinde فِيهَا
12 ve mesakine ve meskenler وَمَسَـٰكِنَ
13 tayyibeten güzel طَيِّبَةًۭ
14 fi içinde فِى
15 cennati cennetleri جَنَّـٰتِ
16 adnin Adn عَدْنٍۢ ۚ
17 veridvanun ve razı olması وَرِضْوَٰنٌۭ
18 mine مِّنَ
19 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
20 ekberu hepsinden büyüktür أَكْبَرُ ۚ
21 zalike işte ذَٰلِكَ
22 huve budur هُوَ
23 l-fevzu başarı ٱلْفَوْزُ
24 l-azimu büyük ٱلْعَظِيمُ