9. Tevbe Suresi 59. ayet Süleyman Ateş Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

(Ne olur) onlar, Allah'ın ve Elçisinin kendilerine verdiğine razı olup: "Allah bize yeter, yakında Allah da bize bol lutfundan verecek, Elçisi de; biz sadece Allah'a rağbet ederiz (yalnız O'ndan umarız)." deselerdi!
وَلَوْ اَنَّهُمْ رَضُوا مَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللّٰهُ سَيُؤْت۪ينَا اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ وَرَسُولُهُٓۙ اِنَّٓا اِلَى اللّٰهِ رَاغِبُونَ۟
Ve lev ennehum radu ma atahumullahu ve resuluhu ve kalu hasbunallahu se yu'tinallahu min fadlihi ve resuluhu inna ilallahi ragıbun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 59. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve şayet وَلَوْ
2 ennehum onlar أَنَّهُمْ
3 radu razı olsalardı رَضُوا۟
4 ma şeye مَآ
5 atahumu kendilerine verdiğine ءَاتَىٰهُمُ
6 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
7 ve rasuluhu ve Elçisinin وَرَسُولُهُۥ
8 ve kalu ve deselerdi وَقَالُوا۟
9 hasbuna bize yeter حَسْبُنَا
10 llahu Allah ٱللَّهُ
11 seyu'tina yakında bize verecek سَيُؤْتِينَا
12 llahu Allah ٱللَّهُ
13 min مِن
14 fedlihi bol lutfundan فَضْلِهِۦ
15 ve rasuluhu ve Elçisi de وَرَسُولُهُۥٓ
16 inna biz sadece إِنَّآ
17 ila إِلَى
18 llahi Allah'a ٱللَّهِ
19 ragibune rağbet ederiz رَٰغِبُونَ