9. Tevbe Suresi 41. ayet Al-Hilali & Khan

March forth, whether you are light (being healthy, young and wealthy) or heavy (being ill, old and poor), and strive hard with your wealth and your lives in the Cause of Allâh. This is better for you, if you but knew.
اِنْفِرُوا خِفَافاً وَثِقَالاً وَجَاهِدُوا بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۜ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
İnfiru hıfafen ve sikalen ve cahidu bi emvalikum ve enfusikum fi sebilillah, zalikum hayrun lekum in kuntum ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 infiru savaşa çıkın ٱنفِرُوا۟
2 hifafen (gerek) hafif olarak خِفَافًۭا
3 vesikalen (gerek) ağır olarak وَثِقَالًۭا
4 ve cahidu ve cihad edin وَجَـٰهِدُوا۟
5 biemvalikum mallarınızla بِأَمْوَٰلِكُمْ
6 ve enfusikum ve canlarınızla وَأَنفُسِكُمْ
7 fi فِى
8 sebili yolunda سَبِيلِ
9 llahi Allah ٱللَّهِ ۚ
10 zalikum bu ذَٰلِكُمْ
11 hayrun daha hayırlıdır خَيْرٌۭ
12 lekum sizin için لَّكُمْ
13 in eğer إِن
14 kuntum iseniz كُنتُمْ
15 tea'lemune biliyor تَعْلَمُونَ