9. Tevbe Suresi 21. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him, and approval; and they have gardens therein of enduring bliss,
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ ف۪يهَا نَع۪يمٌ مُق۪يمٌۙ
Yubeşşiruhum rabbuhum bi rahmetin minhu ve rıdvanin ve cennatin lehum fiha naimun mukim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 21. ayet

#kelimeanlamkök
1 yubeşşiruhum onları müjdeler يُبَشِّرُهُمْ
2 rabbuhum Rableri رَبُّهُم
3 birahmetin bir rahmetle بِرَحْمَةٍۢ
4 minhu kendisinden مِّنْهُ
5 ve ridvanin ve rızasıyla وَرِضْوَٰنٍۢ
6 ve cennatin ve cennetlerle وَجَنَّـٰتٍۢ
7 lehum bulunan لَّهُمْ
8 fiha içinde فِيهَا
9 neiymun nimetler نَعِيمٌۭ
10 mukimun tükenmeyen مُّقِيمٌ