9. Tevbe Suresi 20. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

[9:20] The higher rank with Allah is for those who believed and migrated and strove in His cause with their belongings and their persons. It is they who are triumphant.
اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۙ اَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللّٰهِۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَٓائِزُونَ
Ellezine amenu ve haceru ve cahedu fi sebilillahi bi emvalihim ve enfusihim a'zamu dereceten ındallah ve ulaike humul faizun .
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 20. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
2 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
3 ve haceru ve hicret eden(ler) وَهَاجَرُوا۟
4 ve cahedu ve cihad eden(ler) وَجَـٰهَدُوا۟
5 fi فِى
6 sebili yolunda سَبِيلِ
7 llahi Allah ٱللَّهِ
8 biemvalihim mallarıyla بِأَمْوَٰلِهِمْ
9 ve enfusihim ve canlarıyla وَأَنفُسِهِمْ
10 ea'zemu daha büyüktür أَعْظَمُ
11 deraceten dereceleri دَرَجَةً
12 inde katında عِندَ
13 llahi Allah ٱللَّهِ ۚ
14 ve ulaike ve işte وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
15 humu onlardır هُمُ
16 l-faizune kurtuluşa erenler ٱلْفَآئِزُونَ