9. Tevbe Suresi 14. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Fight them! God will punish them at your hands and disgrace them, and help you against them, and heal the breasts of people who believe
قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ بِاَيْد۪يكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِن۪ينَۙ
Katiluhum yuazzibhumullahu bi eydikum ve yuhzihim ve yansurkum aleyhim ve yeşfi sudure kavmin mu'minin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 katiluhum onlarla savaşın (ki) قَـٰتِلُوهُمْ
2 yuazzibhumu onlara azabetsin يُعَذِّبْهُمُ
3 llahu Allah ٱللَّهُ
4 bieydikum sizin ellerinizle بِأَيْدِيكُمْ
5 ve yuhzihim ve onları rezil etsin وَيُخْزِهِمْ
6 ve yensurkum ve sizi üstün getirsin وَيَنصُرْكُمْ
7 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
8 ve yeşfi ve şifa versin وَيَشْفِ
9 sudura göğüslerine صُدُورَ
10 kavmin toplumunun قَوْمٍۢ
11 mu'minine inananlar مُّؤْمِنِينَ