9. Tevbe Suresi 116. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Şüphe yok ki, göklerin ve yerin egemenliği yalnızca Allah'ındır: hayatı bahşeden de, ölümü takdir eden de (yalnız) O'dur; ve Allah'tan başka sizi koruyabilecek, size yardım edebilecek kimse yoktur.
اِنَّ اللّٰهَ لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۜ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَص۪يرٍ
İnnallahe lehu mulkus semavati vel ard, yuhyi ve yumit, ve ma lekum min dunillahi min veliyyin ve la nasir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tevbe suresi 116. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 llahe Allah ٱللَّهَ
3 lehu O'nundur لَهُۥ
4 mulku mülkü مُلْكُ
5 s-semavati göklerin ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 vel'erdi ve yerin وَٱلْأَرْضِ ۖ
7 yuhyi yaşatandır يُحْىِۦ
8 ve yumitu ve öldürendir وَيُمِيتُ ۚ
9 ve ma ve yoktur وَمَا
10 lekum sizin لَكُم
11 min مِّن
12 duni başka دُونِ
13 llahi Allah'tan ٱللَّهِ
14 min hiçbir مِن
15 veliyyin dost وَلِىٍّۢ
16 ve la ne de وَلَا
17 nesirin yardımcınız نَصِيرٍۢ