8. Enfal Suresi 75. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

And those who believed afterwards and emigrated and strived with you, then they are from you. And the relatives by birth are also supportive of one another in the Book of God. God is aware of all things.
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَاُو۬لٰٓئِكَ مِنْكُمْۜ وَاُو۬لُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ ف۪ي كِتَابِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Vellezine amenu min ba'du ve haceru ve cahedu meakum fe ulaike minkum, ve ulul erhami ba'duhum evla biba'dın fi kitabillah, innallahe bi kulli şey'in alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 75. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve onlar ki وَٱلَّذِينَ
2 amenu inandılar ءَامَنُوا۟
3 min -dan مِنۢ
4 bea'du sonra- بَعْدُ
5 ve haceru ve hicret ettiler وَهَاجَرُوا۟
6 ve cahedu ve savaştılar وَجَـٰهَدُوا۟
7 meakum sizinle beraber مَعَكُمْ
8 feulaike işte onlar فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
9 minkum sizdendir مِنكُمْ ۚ
10 veulu ve sahipleri وَأُو۟لُوا۟
11 l-erhami rahim (akrabalar) ٱلْأَرْحَامِ
12 bea'duhum birbirlerine بَعْضُهُمْ
13 evla daha yakındırlar أَوْلَىٰ
14 bibea'din birbirlerine بِبَعْضٍۢ
15 fi göre فِى
16 kitabi Kitabına كِتَـٰبِ
17 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۗ
18 inne şüphesiz إِنَّ
19 llahe Allah ٱللَّهَ
20 bikulli her بِكُلِّ
21 şey'in şeyi شَىْءٍ
22 alimun bilir عَلِيمٌۢ