8. Enfal Suresi 58. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Ve eğer (aranızda anlaşma bulunan) bir toplumun ihanetinden haklı nedenlerle kaygıya kapılırsan, durumu dengelemek için onlarla yaptığın anlaşmayı geçersiz ilan et: unutma ki Allah hainleri sevmez!
وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَٓاءٍۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَٓائِن۪ينَ۟
Ve imma tehafenne min kavmin hiyaneten fenbiz ileyhim ala sevain, innallahe la yuhıbbul hainin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve imma ve eğer وَإِمَّا
2 tehafenne korkarsan تَخَافَنَّ
3 min مِن
4 kavmin bir kavmin قَوْمٍ
5 hiyaneten hiyanet etmesinden خِيَانَةًۭ
6 fenbiz sen de davran فَٱنۢبِذْ
7 ileyhim onlara إِلَيْهِمْ
8 ala عَلَىٰ
9 seva'in aynı şekilde سَوَآءٍ ۚ
10 inne çünkü إِنَّ
11 llahe Allah ٱللَّهَ
12 la لَا
13 yuhibbu sevmez يُحِبُّ
14 l-hainine hainleri ٱلْخَآئِنِينَ