8. Enfal Suresi 50. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved. .. They are striking their faces and their backs and [saying], "Taste the punishment of the Burning Fire.
وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ يَتَوَفَّى الَّذ۪ينَ كَفَرُواۙ الْمَلٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَاَدْبَارَهُمْۚ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَر۪يقِ
Ve lev tera iz yeteveffellezine keferul melaiketu yadrıbune vucuhehum ve edbarehum, ve zuku azabel harik.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 50. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve keşke وَلَوْ
2 tera görseydin تَرَىٰٓ
3 iz إِذْ
4 yeteveffa canlarını alırken يَتَوَفَّى
5 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
6 keferu o inkar eden(leri) كَفَرُوا۟ ۙ
7 l-melaiketu Melekler ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
8 yedribune vuruyorlar يَضْرِبُونَ
9 vucuhehum yüzlerine وُجُوهَهُمْ
10 ve edbarahum ve kıçlarına وَأَدْبَـٰرَهُمْ
11 vezuku haydi tadın وَذُوقُوا۟
12 azabe azabını عَذَابَ
13 l-hariki yangın ٱلْحَرِيقِ