8. Enfal Suresi 38. ayet Muhammad Asad

Tell those who are bent on denying the truth that if they desist, all that is past shall be forgiven them; but if they revert [to their wrongdoing], let them remember what happened to the like of them in times gone by.
قُلْ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَۚ وَاِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْاَوَّل۪ينَ
Kul lillezine keferu in yentehu yugfer lehum ma kad selef, ve in yeudu fe kad madat sunnetul evvelin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enfal suresi 38. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul söyle قُل
2 lillezine kimselere لِّلَّذِينَ
3 keferu inkar eden(lere) كَفَرُوٓا۟
4 in eğer إِن
5 yentehu vazgeçerlerse يَنتَهُوا۟
6 yugfer bağışlanır يُغْفَرْ
7 lehum kendilerine لَهُم
8 ma olanlar مَّا
9 kad قَدْ
10 selefe geçmiştekiler سَلَفَ
11 vein yok yine وَإِن
12 yeudu dönerlerse يَعُودُوا۟
13 fekad elbette فَقَدْ
14 medet geçerlidir مَضَتْ
15 sunnetu kanunu سُنَّتُ
16 l-evveline öncekilerin ٱلْأَوَّلِينَ