71. Nuh Suresi 4. ayet Abdullah Yusuf Ali

"So He may forgive you your sins and give you respite for a stated Term: for when the Term given by Allah is accomplished, it cannot be put forward: if ye only knew."
يَغْفِرْ لَـكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّىۜ اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ اِذَا جَٓاءَ لَا يُؤَخَّرُۢ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Yagfir lekum min zunubikum ve yuahhırkum ila ecelin musemma, inne ecelallahi iza cae la yuahhar, lev kuntum ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nuh suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 yegfir bağışlasın يَغْفِرْ
2 lekum sizin için لَكُم
3 min bir kısmını مِّن
4 zunubikum günahlarınızdan ذُنُوبِكُمْ
5 ve yu'ehhirkum ve sizi ertelesin وَيُؤَخِّرْكُمْ
6 ila kadar إِلَىٰٓ
7 ecelin bir süreye أَجَلٍۢ
8 musemmen belli مُّسَمًّى ۚ
9 inne zira إِنَّ
10 ecele süresi أَجَلَ
11 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
12 iza zaman إِذَا
13 ca'e geldiği جَآءَ
14 la لَا
15 yu'ehharu ertelenmez يُؤَخَّرُ ۖ
16 lev keşke لَوْ
17 kuntum olsaydınız كُنتُمْ
18 tea'lemune bilenlerden تَعْلَمُونَ